Klar, der Anblick des eigenen 480er macht Freude und sicher bin ich nicht der einzige, der leuchtende Augen bekommt, wenn mal ein fremder 480er das Blickfeld kreuzt. Ein quicklebendiger 480er ist heute schon eine Rarität auf deutschen Straßen und so bleibt dann doch nur — wenn man nicht gerade auf ein 480er-Fantreffen geht — der Blick in das Netz, um sich an 480ern „sattzusehen“. Aber das ist eine langwierige Kunst für sich und bis man satt geworden ist, sind die tastaturgeplagten Fingerchen wund. Ein Anfang ist an dieser Stelle gelegt und es bereitet Vergnügen, teilzuhaben an der Freude zahlreicher 480er-Besitzer ob ihres kleinen Elches.

Aber bleiben wir auf dem Boden: Freude und Leid hängen bei dem Fahren eines 480er eng beieinander. So manch kleiner Elch musste aufgegeben werden, entweder weil er verunfallt wurde oder die Instandhaltungskosten seinem „Weiterleben“ widersprachen. Die Biographien eines Autos und mit ihnen die ihrer Halter – das habe ich nach über drei Jahren „480er-Tempel“ erfahren – sind spannend, und doch gleicht keine der anderen. Wollte ich noch zum Beginn des „Tempel“ die Glitzerwelt der kleinen Elche einfangen, lehrte mich die Wirklichkeit Bessers: Es gibt nicht „den schönsten 480er“ oder „den“ idealtypischen 480er-Liebhaber. Ganz im Gegenteil! So individuell wie der kleine Elch ist, so individuell sind die Beiträge bzw. Bilder, die hier in den Tempel einfließen – auch, und damit hatte ich zunächst Schwierigkeiten, über das Ende eines 480er-Autos. Die Biographien wurden mir wichtiger als die Glitzerwelt schöner 480er-Aufnahmen, und so finden sich hier auch Bilder kleiner Elche, die aufgeben mußten. Vielleicht gelingt es mir fortan, das spannende Knistern eines jeden 480er-Halters – Anfang, Höhen wie Tiefen und das Ende von 480er-Biographien – einzufangen

An dieser Stelle möchte ich allen Freunden des kleinen Elches danken, die mich mit teilweise großartigen Aufnahmen ihres Volvos versorgt haben. Ohne ihre Unterstützung, zuweilen mit sehr schönen „480er-Biographien“ als eigens angefertigte Textbeiträge, gäbe es diesen „Tempel“ nicht.